案例1：接受中国母公司的委托，以中国会计准则对日本子公司进行审计，出具中国审计报告。

Ø 课题

中国母公司出资收购后日本J公司，日本J公司成为其下子公司。母公司每年需对各国子公司进行审计、以及报表合并。对于日本子公司，除了每年日本国内的法定决算，还需按照中国的会计准则以及母公司的要求进行特别审计。该作业不仅要求有中国方面的审计资质和经验，还需同时熟知日本国内的会计、财务、税务等专业知识。

Ø 结果

・专项小组的中日会计师之间配合密切，且由中国会计师对应中国母公司的要求和想法，日本会计师协调日本子公司的资料提供和情况说明，彼此之间交流顺畅、衔接紧密，顺利有效地完成了特别审计。

・在日本进行现场审计后，配合中国母公司的需要。由中国会计师直接向中国母公司出具中文的审计报告。

・经过审计发现了有关问题，并提出改善建议，为公司的持续性经营提供了专业意见。

Ø 对应过程

我司为中国委托方选派了中国会计师和日本会计师组成专项小组，共同对应本项目。由中国会计师掌控中国准则推进审计作业，同时由日本会计师对日本的税法、会计准则、公司财务报表、商务习惯等进行现地解析和辅助。

Ø 本案例重点

・J公司接受了中国上市公司的出资，故成为中国母公司的合并审计的对象公司之一。J公司每年一次按照中国的会计准则进行审计，该审计工作由MIRAI承接，并联合组织中日会计师的专项小组进行对应。

・对日本企业的财务报表等进行审计，不仅需要掌握中国的审计准则，还需要理解和精通日本的税制和会计制度。为此，本案件加入了日本会计师，对日本子公司的资料收集、问题的发现和分析、日本税制和会计准则的解释等提供了重要的协助和跟进。

・中日双方专业人员的配合，迅速发现和解决问题、保证跨国审计的速度和质量，在委托方指定期间内顺利有效地完成了委托服务。

案例2：接受中国公司委托对日本投资对象公司进行财务尽职调查

Ø 课题

日本的对象公司是以研究开发为主的公司，投资方非常关注迄今为止的资金的注入、流向和用途，这是影响投资决定的重要判断要素之一。

Ø 结果

根据调查整理了对象公司的资金来源和流向，并对公司的整体财务状况和税务风险进行了有效评估和意见，出具了财务尽职调查报告，为投资方提供了重要的商业决策资料。

Ø 对应过程

・我司接受中国投资方的委托，对日本对象公司进行财务尽职调查。

・出于收购谈判的需要，委托方要求的现场调查到出报告的日程非常紧急，事前我司与中方进行了重点沟通，并同时联系日方对象公司进行资料准备和访谈，在有限的时间里完成了调查以及重点报告，为本次收购谈判提供了资料基础。

Ø 本案例重点

・日本的调查对象是一家以技术研究开发为主的企业，其在从事基础研发期间，有着外部收益极少，需要不断融资，费用支出庞大的财务结构特征。本案件的投资方在进行决策时，对其资金来源、结构、用途、流向以及合理性等十分关注，故财务尽调时，除了财税现状核查和风险评估之外，还根据委托方要求重点对相关资金往来以及依据等进行了核实和确认。

・本案件由日本会计师和中国顾问组成小组进行对应和现场作业，与中国委托方、日本调查对象公司之间互相沟通协调，在指定的有限时间内完成了尽调作业，同时出具了日文和中文的报告，为委托方的商业决策提供了财务上的判断资料，保证了后面的谈判顺利推进。